Português

1. Declaração de privacidade para o Grupo Danish Crown

A presente política de privacidade descreve o modo como a Danish Crown A/S (“Danish Crown” ou o uso da primeira pessoa do plural) recolhe e utiliza os dados pessoais que deixa através dos rastos e/ou que proporciona quando visita o nosso website, www.danishcrown.com, e utiliza os vários serviços e atividades que oferecemos.

Recolha dos dados pessoais
Utilização dos dados pessoais, finalidade e base legal
Retenção
Consentimento
Segurança
Os seus direitos
Links para outros websites
Alterações da presente política de privacidade
Contato

1.1. Recolha dos dados pessoais

Informamos-lhe sempre antes de recolher os seus dados pessoais. Recolhemos os seguintes dados pessoais sobre si caso se registe num dos nossos serviços de notícias ou concursos: nome, endereço de email, número de telefone. Podemos recolher outros dados pessoais no caso de candidaturas de emprego. Nesses casos, informá-lo-emos sempre antes da recolha dos seus dados pessoais.

Tenha em consideração que é necessário recolher alguns dados pessoais de modo a poder utilizar as funções do website. Cada uma das fórmulas relevantes indicarão se é obrigatório ou opcional que forneça os dados pessoais. Se o fornecimento dos dados pessoais for obrigatório, o campo relevante estará marcado com uma estrela (*). Se decidir não fornecer os dados pessoais em questão, poderá não conseguir utilizar a função. Por exemplo, tem de fornecer as suas informações de contacto de modo a podermos responder a um pedido feito por si.

Se fornecer dados pessoais sobre outras pessoas, tem de garantir que obtém o consentimento das pessoas relevantes para nos fornecer os dados pessoais.

Os dados pessoais serão recolhidos quando utiliza as funções enumeradas abaixo:

Registo nos serviços de newsletters ou SMS (p. ex., serviço de alimentação, fornecedor da Danish Crown ou outros)
Registo em competições ou concursos
Candidatura a um emprego na Danish Crown
Utilização da página do proprietário

1.2. Utilização dos dados pessoais, finalidade e base legal

Quando utiliza o nosso website ou serviços, os dados pessoais são recolhidos e utilizados para as seguintes finalidades:

Fornecer-lhe os materiais solicitados
Fornecer produtos, presentes ou preços ao participante
Candidaturas de emprego
Conteúdo personalizado

O processamento dos seus dados pessoais será normalmente necessário para satisfazer o seu pedido ou prestar os nossos serviços. Ressaltamos que a Danish Crown apenas utilizará os seus dados pessoais para atividades de marketing se tiver proporcionado um consentimento prévio e explícito para essa utilização.

Em determinadas circunstâncias e de acordo com a legislação, poderá ser necessário divulgar dados às autoridades públicas. Também poderemos divulgar os seus dados pessoais de modo a estabelecer, exercer ou defender os nossos direitos legais. Além disso, os seus dados pessoais podem ser divulgados às entidades legais da Danish Crown:

No caso de reorganização ou venda total ou parcial da empresa, a divulgação a esse respeito, se houver, será realizada em conformidade com a legislação que rege esse processamento de dados pessoais nesse momento.

Cookies

Utilizamos cookies no nosso website. Pode aprender mais sobre a nossa utilização de cookies na nossa Política de Cookies, que pode encontrar aqui: https://www.danishcrown.com/cookies-and-data-protection-policy/

1.3. Retenção

A Danish Crown irá eliminar os seus dados pessoais quando deixarmos de precisar dos seus dados pessoais para satisfazer as finalidades supramencionadas. No entanto, poderemos processar os seus dados pessoais durante mais tempo de uma forma anónima ou se estivermos obrigados ou tivermos direito a tal de acordo com a legislação.

1.4. Consentimento

Quando utiliza o nosso website, por vezes recolhemos e processamos os seus dados pessoais com base no seu consentimento.

Tenha em consideração que poderá anular o seu cancelamento em qualquer momento. Entre em contacto connosco caso pretenda anular o seu consentimento.

Pode anular o seu consentimento ao entrar em contacto com a Danish Crown por email ou telefone através das informações de contacto indicadas na secção 9.

Se anular o seu consentimento, deixaremos de processar os seus dados pessoais, salvo se tivermos direito ou estivermos obrigados a continuar a processar ou guardar os seus dados pessoais noutra base legal, p. ex., de acordo com a legislação.

A anulação do seu consentimento não irá afetar a legalidade do processamento antes da anulação.

Se anular o seu consentimento, poderá não conseguir utilizar plenamente as funções oferecidas no nosso website.

1.5. Segurança

Implementámos medidas de segurança organizativas e técnicas adequadas de modo a garantir um nível de segurança adequado e requerer que terceiros de confiança que processam os seus dados pessoais também façam isso. Em conformidade, envidamos todos os esforços para garantir a confidencialidade e integridade dos seus dados pessoais.

1.6. Os seus direitos

Tem um direito de acesso aos dados pessoais que processamos e guardamos sobre si, sujeito a determinadas exceções legais.

Além disso, tem um direito de objeção quanto à recolha e processamento adicional dos seus dados pessoais. Além disso, tem um direito de retificação dos seus dados pessoais, ou de nos solicitar a restrição do processamento dos seus dados pessoais.

Se o solicitar, iremos apagar os dados pessoais que registámos sobre si sem demora, salvo se pudermos continuar com o processamento de acordo com outra base legal, p. ex., se o processamento for necessário para contestar uma ação judicial ou para satisfazer um pedido feito por si.

Em determinadas circunstâncias, também poderá solicitar que lhe proporcionemos uma descrição geral dos seus dados pessoais num formato de leitura ótica, normalmente utilizado e estruturado e pedir-nos que esses dados sejam transmitidos para outro responsável pelo tratamento dos dados.

Se pretender exercer os seus direitos conforme descrito supra, entre em contacto connosco (consulte a secção 9 de informações de contacto infra).

Em relação aos pedidos relativos aos seus direitos, pedimos-lhe amavelmente que nos proporcione informações suficientes de modo a podermos gerir o seu pedido, incluindo o nome e endereço de email, e para o identificar. Se necessário, poderemos pedir mais informações. Responderemos ao seu pedido assim que possível e no prazo de um mês.

Se não concordar com a forma como processamos os seus dados pessoais ou as finalidades para as quais processamos os seus dados pessoais, pode entrar em contacto connosco, intentar um ação judicial nos tribunais comuns ou apresentar uma queixa a:

Datatilsynet

Borgergade 28, 3.

1300 København K.

dt@datatilsynet.dk

1.7. Links para outros websites

O nosso website poderá ter links para outros websites. Não somos responsáveis pelo conteúdo de outros websites (websites de terceiros) ou pelos procedimentos desses terceiros quanto à recolha e processamento de dados pessoais. Se visitar um website de um terceiro, deve ler a política de privacidade e outras políticas relevantes do proprietário do website.

1.8. Alterações da presente política de privacidade

Reservamo-nos o direito de alterar a presente política de privacidade com base em alterações substanciais na legislação, novas soluções técnicas, funções novas ou melhoradas e para melhorar o website.

2. Declaração de Privacidade para fornecedores, Clientes e parceiros comerciais

Ao longo da sua colaboração com a Danish Crown, iremos processar os seus dados pessoais de acordo com a presente Declaração de Privacidade. A Danish Crown é a responsável pelo tratamento dos dados em relação aos dados pessoais que são recolhidos e processados em relação às suas entregas.

Processamos as informações, incluindo os dados pessoais, que recebemos em relação às suas entregas de modo a controlar o pagamento e os serviços.

Processamos especificamente as seguintes informações:

Informações de contacto
Informações relevantes para a colaboração

A base do nosso processamento dos seus dados pessoais é o acordo celebrado entre si e a Danish Crown. Além disso, os seus dados pessoais poderão ser processados com base no seu consentimento, p. ex., se tiver consentido a divulgação dos seus dados pessoais ou outro processamento dos seus dados pessoais. Também poderemos processar os seus dados pessoais com base nos nossos interesses legítimos (p. ex., antes de celebrar um acordo consigo).

Se cessar a colaboração com a Danish Crown, guardaremos os seus dados pessoais durante cinco anos.

Poderá anular em qualquer momento os consentimentos que nos forneceu. A anulação do consentimento irá afetar o processamento futuro dos seus dados pessoais. Se pretender anular o consentimento, entre em contacto connosco conforme descrito infra.

Os seus dados pessoais podem ser partilhados com outras empresas do grupo, se necessário. Essas empresas do grupo poderão incluir empresas do grupo que se encontram em países fora da UE/EEE que não garantam um nível de proteção de dados adequado. Essa transferência estará protegida pelas Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia. Caso contrário, ser-lhe-á solicitado que proporcione o seu consentimento explícito para a transferência.

As suas informações são transferidas/divulgadas aos seguintes destinatários:

Outros parceiros comerciais, em relação aos quais proporcionou o seu consentimento
Autoridades públicas
Responsáveis pelo tratamento dos dados

Tem um direito de acesso aos dados pessoais que processamos e guardamos sobre si, sujeito a determinadas exceções legais. Além disso, tem um direito de objeção quanto à recolha e de solicitar a restrição do processamento dos seus dados pessoais. Além disso, tem o direito de nos solicitar que retifiquemos ou, em determinados casos, que apaguemos os seus dados pessoais.

Se pretender exercer algum dos seus direitos, ou se tiver alguma questão relativa ao processamento dos seus dados pessoais, pode entrar em contacto connosco através de dc@danishcrown.dk.

Se tiver alguma queixa em relação ao processamento dos seus dados pessoais, não hesite em contactar-nos. Também pode apresentar uma queixa à autoridade de supervisão competente.

2.1. Contato

Se pretender que atualizemos, retifiquemos ou eliminemos os dados pessoais que registamos sobre si ou se tiver alguma questão em relação à presente política de privacidade, pode entrar em contacto connosco:

Danish Crown

Danish Crown Vej 1, DK-8940 Randers SV

Telefone: 8919 1919

Email: dc@danishcrown.dk