Français

1. Avis de confidentialité pour le groupe Danish Crown

La présente politique de confidentialité décrit la façon dont Danish Crown A/S (ci-après dénommée « Danish Crown » ou « nous ») recueille et utilise les données à caractère personnel que vous laissez après vous ou fournissez lorsque vous consultez notre site internet www.danishcrown.com et utilisez les différents services et activités que nous offrons.

Recueil de données à caractère personnel
Utilisation de données à caractère personnel, fins et fondement juridique
Conservation
Consentement
Sécurité
Vos droits
Liens vers d’autres sites internet
Modifications de la présente politique de confidentialité
Coordonnées

1.1. Recueil de données à caractère personnel

Nous vous prévenons toujours du recueil de données à caractère personnel vous concernant. Lorsque vous vous inscrivez à l’un de nos services d’actualité ou concours, nous recueillons à votre sujet les données à caractère personnel suivantes : nom, adresse électronique et numéro de téléphone. Nous pouvons recueillir d’autres données à caractère personnel associées à une candidature pour un emploi. Dans ces cas, nous vous préviendrons toujours du recueil des données à caractère personnel.

Veuillez noter que le recueil de certaines données à caractère personnel est nécessaire pour vous permettre d’utiliser les fonctions du site internet. Chacune des formules correspondantes indiquera s’il vous est indispensable ou facultatif de transmettre ces données à caractère personnel. Lorsque la transmission de ces données à caractère personnel est indispensable, le champ concerné est signalé par un astérisque (*). Si vous décidiez de ne pas transmettre les données à caractère personnel en question, vous pourriez ne pas pouvoir utiliser la fonction. Par exemple, vous devez transmettre vos coordonnées pour que nous puissions répondre à votre demande.

Pour transmettre des données à caractère personnel concernant des tiers, vous devez vous assurer d’avoir obtenu le consentement des personnes concernées quant à la transmission en question.

Des données à caractère personnel seront recueillies lorsque vous aurez recours aux fonctions de la liste suivante :

Inscription à des bulletins d’information ou des services de SMS (par exemple : service de restauration, fournisseur de Danish Crown ou autres)
Inscription à un concours
Candidature pour un emploi chez Danish Crown
Utilisation de la page propriétaire

1.2. Utilisation de données à caractère personnel, fins et fondement juridique

Lorsque vous utilisez notre site internet ou nos services, des données à caractère personnel sont recueillies et utilisées aux fins suivantes :

Transmission du matériel que vous avez demandé
Livraison de produits, de cadeaux ou de prix au participant à un concours
Candidature à un emploi
Contenu personnalisé

Souvent, le traitement des données à caractère personnel qui vous concernent nous sera nécessaire pour répondre à votre demande ou fournir nos services. Nous soulignons le fait que Danish Crown n’utilisera de données à caractère personnel vous concernant aux fins d’activités de marketing qu’avec votre consentement exprès à une telle utilisation.

En certains cas, conformément à la législation, la divulgation de données aux autorités publiques peut être requise. Nous pouvons également divulguer les données à caractère personnel vous concernant afin de prouver, de faire valoir ou de défendre nos droits légitimes. Les données à caractère personnel qui vous concernent peuvent également être divulguées à des personnes morales faisant partie de Danish Crown:

En cas de réorganisation ou de vente totale ou partielle de l’entreprise, la divulgation aura lieu, le cas échéant, conformément à la législation alors applicable à ce type de traitement de données à caractère personnel.

Cookies

Sur notre site internet, nous employons des cookies. Pour mieux connaître notre utilisation de cookies, vous pouvez consulter notre politique relative aux cookies à cette adresse URL : https://www.danishcrown.com/cookies-and-Data-Protection-Policy/

1.3. Conservation

Danish Crown supprimera les données à caractère personnel vous concernant lorsqu’elles ne nous seront plus nécessaires pour parvenir aux fins susmentionnées. Toutefois, il est possible que nous traitions plus longtemps les données à caractère personnel qui vous concernent, soit sous forme anonyme, soit si nous y sommes obligés ou habilités en vertu de la législation.

1.4. Consentement

Lorsque vous utilisez notre site internet, il nous arrive de recueillir et traiter les données à caractère personnel vous concernant selon votre consentement.

Veuillez noter que vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Si vous souhaitez le faire, veuillez nous contacter.

Pour retirer votre consentement, vous pouvez contacter Danish Crown par courrier électronique ou par téléphone selon les coordonnées figurant à la section 9.

Si vous retirez votre consentement, nous mettrons fin au traitement des données à caractère personnel qui vous concernent, à moins que nous ayons le droit ou l’obligation de poursuivre le traitement ou la conservation desdites données selon un autre fondement juridique, par exemple en vertu de la législation.

Le retrait de votre consentement n’affectera pas la légalité de tout traitement antérieur à cette rétractation.

Si vous retirez votre consentement, vous pouvez ne pas être en mesure d’utiliser la totalité des fonctions offertes sur notre site internet.

1.5. Sécurité

Nous avons mis en place des mesures de sécurité techniques et structurelles appropriées afin d’assurer un niveau de sécurité adéquat et d’exiger que les tiers de confiance qui traitent les renseignements personnels à votre sujet en fassent autant. Nous nous efforçons ainsi de garantir la confidentialité et l’intégrité des données à caractère personnel qui vous concernent.

1.6. Vos droits

Vous disposez d’un droit d’accès aux données à caractère personnel que nous traitons et conservons à votre sujet, sous réserve de certaines exceptions légales.

Vous disposez par ailleurs du droit de vous opposer au recueil ainsi qu’au traitement ultérieur des données à caractère personnel qui vous concernent. En outre, vous disposez d’un droit à la rectification des données à caractère personnel vous concernant et d’un droit à la limitation de notre traitement desdites données.

À votre demande, nous effacerons les données à caractère personnel que nous avons enregistrées à votre sujet sans délai injustifié, à moins que nous puissions en poursuivre le traitement selon un autre fondement juridique, par exemple si ledit traitement est nécessaire dans le cadre d’une action en justice ou pour satisfaire à une demande de votre part.

Dans certains cas, vous pouvez également nous demander un aperçu des données à caractère personnel qui vous concernent dans un format structuré, d’usage courant et exploitable sur ordinateur et nous demander de transmettre lesdites données à un autre contrôleur de données.

Si vous souhaitez faire valoir vos droits de la manière décrite ci-dessus, veuillez nous contacter (voir la section 9 ci-après).

Dans le cadre de demandes concernant vos droits, nous vous prions de bien vouloir nous fournir suffisamment d’informations pour nous permettre de traiter votre demande, nom et adresse électronique compris, ainsi que votre identité. Si nécessaire, nous pourrons vous demander des renseignements supplémentaires. Nous répondrons à votre demande dès que possible et dans un délai d’un mois.

Si vous êtes en désaccord avec notre traitement des données à caractère personnel vous concernant ou avec les fins dudit traitement, vous pouvez nous contacter, introduire une action en justice auprès d’un tribunal de droit commun ou déposer une plainte auprès de:

Datatilsynet

Borgergade 28, 3.

1300 København K.

dt@datatilsynet.dk

1.7. Liens vers d’autres sites internet

Notre site internet peut contenir des liens vers d’autres sites internet. Nous ne sommes pas responsables du contenu d’autres sites internet (sites internet de tiers) ni des procédures de ces tiers en matière de recueil et de traitement des données à caractère personnel. Il vous appartient, lorsque vous consultez le site internet d’un tiers, de lire la politique de confidentialité et toutes autres politiques du propriétaire du site applicables.

1.8. Modifications de la présente politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité selon toutes modifications substantielles de la législation, nouvelles solutions techniques, nouvelles fonctions et fonctions améliorées ainsi que pour améliorer notre site internet.

2. Avis de confidentialité à l’attention des fournisseurs, clients et partenaires commerciaux

Au cours de votre collaboration avec Danish Crown, nous traiterons vos données à caractère personnel conformément au présent avis de confidentialité. Danish Crown est contrôleur de données s’agissant des données à caractère personnel recueillies et traitées dans le cadre de vos livraisons.

Nous traitons les informations, données à caractère personnel comprises, que nous recevons dans le cadre de vos livraisons afin de contrôler le paiement et les services.

Nous traitons en particulier les informations suivantes:

Coordonnées
Informations utiles à la coopération

Notre traitement des données à caractère personnel vous concernant repose sur l’accord conclu entre Danish Crown et vous. Les données à caractère personnel qui vous concernent peuvent également être traitées selon votre consentement, par exemple si vous avez consenti à leur divulgation ou à d’autres types de traitement desdites données à caractère personnel. Nous pouvons aussi traiter vos données à caractère personnel selon nos intérêts légitimes (par exemple avant de conclure un accord avec vous).

Si vous mettez fin à votre coopération avec Danish Crown, nous conserverons vos données à caractère personnel pendant cinq ans.

Vous pouvez retirer à tout moment tout consentement que vous nous avez donné. Le retrait de votre consentement aura des conséquences sur le traitement futur des données à caractère personnel vous concernant. Si vous souhaitez retirer votre consentement, veuillez nous contacter de la manière décrite ci-après.

Les données à caractère personnel qui vous concernent peuvent, le cas échéant, être communiquées à d’autres entreprises du groupe. Ces entreprises du groupe peuvent comprendre des entreprises du groupe situées dans des pays extérieurs à l’UE et à l’EEE qui ne garantissent pas un niveau de protection des données adéquat. Les clauses contractuelles standard de la Commission européenne garantiront le contrôle de la sûreté d’un tel transfert. Dans le cas contraire, votre consentement exprès audit transfert sera requis.

Les informations à votre sujet sont transférées ou divulguées aux destinataires suivants:

d’autres partenaires commerciaux, pour lesquels vous avez donné votre consentement
les autorités publiques
des agents de traitement de données

Vous disposez d’un droit d’accès aux données à caractère personnel que nous traitons et conservons à votre sujet, sous réserve de certaines exceptions légales. Vous disposez par ailleurs du droit de vous opposer au recueil des données à caractère personnel qui vous concernent et du droit de demander la limitation du traitement desdites données. En outre, vous disposez du droit d’obtenir de nous la rectification ou, en certains cas, l’effacement des données à caractère personnel qui vous concernent.

Si vous souhaitez faire valoir l’un de vos droits ou que vous avez des questions quant au traitement des données à caractère personnel qui vous concernent, vous pouvez nous contacter à l’adresse électronique : dc@danishcrown.dk.

En cas de réclamation quant au traitement des données à caractère personnel qui vous concernent, n’hésitez pas à nous contacter. Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente.

2.1. Coordonnées

Si vous souhaitez que nous mettions à jour, rectifiions ou supprimions les données à caractère personnel que nous avons enregistrées à votre sujet ou si vous avez des questions concernant la présente politique de confidentialité, vous pouvez contacter:

Danish Crown

Danish Crown Vej 1, DK-8940 Randers SV

Téléphone : 8919 1919

E-mail: dc@danishcrown.dk